日本留学需要大学毕业证原件(日本留学需要档案吗)
- 时间:
- 浏览:185
近些年,伴随着日本留学的逐渐普及,越来越多的中国学生申请前去日本学习深造。在办理日本留学时,需要提交大学毕业证原件,这对于大多数人来说很有可能存在一定的困惑。
最先,为何要递交大学毕业证原件呢?主要是因为日本教育局要求留学人员必须具备自己所在国家承认的大学毕业证书才可以申请学生签证。尽管目前很多国家都能通过网络查询方式获取到电子版的毕业证书,但在日本留学申请中还需要提供正规的原件。
那样怎样获得大学毕业证原件呢?一般情况下,学生们在做完大学选修课之后领到一份由学校出具的毕业证书。假如是早已离开学校很多年,并没有保留好当时发放的毕业证书,能够向所在本科转学补领。这个过程需要备好有关材料并缴纳一定费用。
对于一些并没有及时完成大学选修课或是没有获得宣布毕业证书的人员来说,该怎样申请日本留学呢?这时候可以试着申请办理学位证实。学位证明由高校授予的证明文件,用以证实学生们已经完成一定的课程内容,并且符合授予相对应学位的需求。在日本留学申请中,拥有学位证实也可替代大学毕业证原件。
需注意,递交的大学毕业证原件必须翻译成中文和公正。在翻译层面,可以考虑自己翻译或者委托权威机构翻译成中文;在公正这方面,就需要前往当地公正处进行公证。
在办理日本留学时需要提供大学毕业证原件这一点难以避免。针对已经有宣布毕业证书的人员来说,只需备好有关材料并支付费用就可以;针对没有正式毕业证书但拥有相对应学位的人员来说,则可以凭学位证实申请办理日本留学。不管是哪一种状况都需要注意将原件翻译成中文和公平以保证顺利完成学生签证审批。